《给朱丽叶的信》电影台词（52）

　　[02:58.27]And said, marry me Juliet 他说 朱丽叶 嫁给我

　　[03:00.80]You’ll never have to be alone 你永远不会再孤单

　　[03:02.74]I love you and that’s all I really know 我爱你 这是唯一的真理

　　[03:06.68]I talked to your dad Go pick out a white dress 我问过你父亲了 去选一件白婚纱

　　[03:11.11]It’s a love story, baby, just say yes 真是可爱的故事 宝贝 快答应

　　[03:26.73]’Cause we were both young when I first saw you 因为第一次看到你时 我们都还年轻

　　[03:32.57]Sophie?       Hi. 索菲      嗨

　　[03:35.77]Hi.       Hey! 嗨      嘿

　　[03:36.94]Hi. 嗨

　　[03:40.14]Can’t believe you’re here. You look beautiful. 不敢相信你来了 你真美

　　[03:43.61]When did you get in? Where are you staying? 什么时候来的? 住在哪儿?

　　[03:46.12]I haven’t figured that out yet. 我还没想好呢

　　[03:47.82]Well, no need. You’ll stay here. 没关系 你可以住这儿

　　[03:50.05]Lorenzo wouldn’t have it any other way. 要不洛伦佐不会答应的

　　[03:53.52]I hope so. How is... 希望如此 怎么...

　　[03:56.03]How’s our great Lorenzo? Is he as amazing as ever? 我们伟大的洛伦佐怎么样? 一如既往的帅吗?

　　[03:58.63]Even more so.       Yeah? 更帅了      真的?

　　[04:03.83]Actually, I wanna just...        There you are! 其实 我只想...      你在这啊

　　[04:07.77]I think we’re ready in there, and she’ll be here any second. 我想我们已经准备好了 她随时会来

　　[04:12.41]Sophie, this is Patricia. 索菲 这是帕翠莎

　　[04:16.25]Hi. 嗨

　　[04:17.55]The Sophie? 传说中的索菲?

　　[04:18.88]The Sophie. 传说中的索菲

分享到：