《给朱丽叶的信》电影台词（36）

　　[00:47.87]How come you’ve never shown your work to anyone? 为什么不把你的作品给别人看?

　　[00:50.04]I never feel like it’s finished.       Why? 我总是觉得还没写完      为什么?

　　[00:52.38]Because I guess I’m a perfectionist. 因为我觉得我是个完美主义者

　　[00:55.45]You know that’s just another way of saying "I’m a chicken"? 知不知道这是在变相的说 我是个胆小鬼?

　　[00:58.68]Listen. You’ve got nothing to be afraid of. 听着 你没什么可怕的

　　[01:02.05]You’re not a fact checker. You’re a writer. 你不是事实审查员 你是个作家

　　[01:07.23]What was that for?       I’m not a chicken. 这是为什么?      我不是胆小鬼

　　[01:11.86]And I’m not a gentleman. 我也不是绅士

　　[01:15.23]Do you think we should get back to Claire? 觉不觉得我们应该回去找克莱尔?

　　[01:17.37]Yeah. Many more Lorenzos. 是的 还有更多的洛伦佐要找

　　[01:21.31]Okay. 好的

　　[01:26.61]We should get back to Claire. 我们应该去找克莱尔

　　[01:31.02]I am Lorenzo Bartolini! 我就是洛伦佐·巴托里尼

　　[01:38.99]Take him! Take him! 带他走吧 带他走

　　[01:41.83]I am Lorenzo Bartolini! 我就是洛伦佐·巴托里尼

　　[01:44.40]I am Lorenzo Bartolini! 我是洛伦佐·巴托里尼

　　[01:49.33]I am Lorenzo Bartolini! 我就是洛伦佐·巴托里尼

分享到：