《弱点》电影台词（64）

　　[00:01.83]That’s the end zone.

　　[00:03.56]"into the valley of death rode the six hundred."

　　[00:06.04]"forward the light brigade!

　　[00:08.19]Was there a man dismay’d?

　　[00:10.55]Not tho’ the soldier knew someone had blundered."

　　[00:14.19]Someone made a mistake?

　　[00:16.24]Yeah, their leader, their coach.

　　[00:22.26]But why would they go ahead if they knew he messed up?

　　[00:29.02]"theirs not to make reply, theirs not to reason why,

　　[00:34.11]theirs not to reason to die,

　　[00:38.00]Into the valley of death rode the six hundred."

　　[00:43.82]They’re all gonna die, aren’t they?

　　[00:47.76]Yeah.

　　[00:52.41]That’s really, really sad.

　　[00:58.29]I think you just found something to write about, Michael.

　　[01:17.47]Courage is a hard thing to figure.

　　[01:19.98]You can have courage based on a dumb idea or mistake,

　　[01:24.21]But you’re not supposed to question adults,

　　[01:26.47]Or your coach or your teacher

　　[01:29.13]Because they make the rules.

　　[01:31.73]Maybe they know best

　　[01:33.83]But maybe they don’t.

　　[01:36.53]It all depends on who you are, where you come from.

　　[01:40.78]Didn’t at least one of the six hundred guys

 

分享到：