《弱点》电影台词（33）

　　[00:03.18]Mrs. Tuohy?

　　[00:04.33]I hear "Mrs. Tuohy" I look over my shoulder for my mother-in-law.

　　[00:07.96]Call me Leigh Anne or Mama or almost anything else.

　　[00:14.15]-Can you help me get something? -What?

　　[00:19.49]Driver’s licence.

　　[00:22.66]Why do you need a driver’s licence

　　[00:24.88]When you don’t even have a car?

　　[00:33.38]Michael, why do you want a driver’s licence?

　　[00:36.66]Something to carry. With my name on it.

　　[00:46.49]There’s nobody named Michael Oher in the system.

　　[00:49.43]Another last name perhaps?

　　[00:54.11]Look, I will sign something that says he lives with us

　　[00:56.98]And we’ll pay for all the insurence;

　　[01:00.10]whatever it takes, okay?

　　[01:01.09]What’s it gonna take?

　　[01:02.34]-You wanna do what?! -You heard me.

　　[01:05.31]Shouldn’t we at least talk about this?

　　[01:07.09]What do you think we’re doing?

　　[01:08.57]And don’t act like I’m going behind your back.

　　[01:10.93]I know you put us down as

　　[01:12.98]Michael’s medical contact at school.

　　[01:14.71]There’s a huge difference between paying for broken arm

　　[01:17.85]And being legally responsible for someone.

　　[01:19.79]I mean the kid we barely know.

　　[01:21.79]That’s another thing.

　　[01:23.28]We need to find out more about his past.

分享到：