《弱点》电影台词（26）

　　[03:37.23]All the other little bulls he lived with would run and jump

　　[03:40.56]and butt their heads together,

　　[03:44.16]but not ferdinand.

　　[03:47.90]He liked to sit just quietly and smell the flowers.

　　[03:54.68]He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.

　　[04:00.15]It was his favorite tree

　　[04:02.45]and he would sit in its shade all day and smell the flowers."

　　[04:08.18]-Good night.  -Good night.

　　[04:14.31]What?

　　[04:16.20]Why are you smiling?

　　[04:18.60]I don’t know. I’m just happy. Really happy.

　　[04:23.09]Does this happiness have anything to do with Michael?

　　[04:26.17]No.

　　[04:28.74]It has everything to do with Michael.

　　[04:35.79]Happy’s good.

　　[04:38.22]You know what I think we should do?

　　[04:40.41]We should start a charity for kids like Michael.

　　[04:43.40]Okay.

　　[04:44.19]-Maybe fund a program at Wingate. -Sure.

　　[04:46.78]Lord knows that school could use a little color.

　　[04:49.57]Michael’s like a flying and milking that place.

　　[04:53.34]Are you listening to me?

　　[04:58.51]I try to concentrate on one... thing... at a time.

分享到：