《蒙娜丽莎的微笑》电影台词（47）

　　[03:22.00]Cheers. 干杯

　　[03:24.13]He’s positively vomititious， Giselle. 他真恶心， 杰斯丽.

　　[03:28.31]Don’t be so sentimental， Connie. 别那么多愁善感了， 康妮.

　　[03:32.11]It was a fling. It’s fine. It was nothing. 只是一时的纵情欢乐罢了，没什么的

　　[03:44.39]Hi! 嗨!

　　[03:47.52]Pleasure to meet you. 幸会

　　[03:55.20]Would you excuse me? I’ll be right back. 对不起,我一会儿就回来

　　[03:58.60]Connie! Connie! Excuse me. Sorry. Connie! 康妮! 康妮! 对不起, 康妮!

　　[04:02.01]Charlie. It’s been a while. 查理. 好久不见

　　[04:05.08]Yeah. How are you? 是啊,你好吗?

　　[04:08.18]I’m fine， thank you. You? Deb? 很好,谢谢,你呢? 黛比呢?

　　[04:11.72]-Pardon? -Deb. Your girlfriend. -什么? -黛比. 你的女朋友

　　[04:15.52]With the very large-- 那个牙齿--

　　[04:17.52]With the very large teeth. 那个牙齿很大的那个

　　[04:19.46]With the very large teeth.

　　[04:21.93]-Oh， did you think I didn’t know? -Connie. -哦,你认为我不认识? -康妮.

　　[04:26.06]Deb and I broke it off last summer. That’s Miranda. 黛比 和我去年夏天就分手了 你说的是 米兰达

　　[04:30.20]We started seeing each other when you stopped returning my calls... 你不接我电话,不回我信之后...

　　[04:36.01]...or answering any of my letters. ...我们开始约会的

　　[04:44.68]Okay， maybe I should go. 哦,也许我该走了

分享到：