100句经典英语电影台词及翻译（26）
时间：2013-05-28 16:16:08
（单词翻译:单击）
76．From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
conclude
英 [kən'klu:d] 美 [kənˈklud]
vt.& vi.结束，终止； 推断； 议定
vt.得出结论； 缔结； 推断出； 决定
vi.终了； 作出决定或达成协议
77．“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts. Who is, however, fucking he?
令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！
command
英 [kə'mɑ:nd] 美 [kəˈmænd]
n.命令，指挥； 司令部，指挥部； [计算机]指令； 控制力
vt.指挥，控制，命令； 命令； 应得，值得
vi.给出命令； 命令，指令
adj.指挥的，根据命令（或要求）而作的
martial
英 [ˈmɑ:ʃəl] 美 [ˈmɑrʃəl]
adj.军事的； 战争的； 尚武的，好战的； 战神玛尔斯的
78．Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
