《恋恋笔记本》电影台词（12）

　　[01:54.07]Not supposed to dance in the middle of the street.  马路中间可不能跳舞

　　[01:56.70]Who said dance in the street?  谁规定不准在马路中间跳舞的？

　　[01:59.84]And we don't have any music.  可没有音乐伴奏啊

　　[02:01.51]Well, we'll make some.  那我们就自己搞点音乐出来

　　[02:12.55]◎ Bum bum ◎

　　[02:15.39]◎ Bum bum bum ◎

　　[02:17.09]◎ Bum ◎

　　[02:18.99]◎ Bum bum ◎

　　[02:21.16]◎ Bum bum bum bum bum. ◎

　　[02:23.26]You're a terrible singer.  你唱得可真差劲

　　[02:25.27]I know.  我知道

　　[02:28.54]But I like this song.  不过我喜欢这首歌

　　[02:30.34]◎ I'll be seeing you ◎  ◎ 每日每夜 ◎

　　[02:37.14]◎ In all the old ◎  ◎ 我都会等你 ◎

　　[02:40.38]◎ Familiar places ◎  ◎ 在那些我无法忘怀的 ◎

　　[02:45.25]◎ That this heart of mine ◎  ◎ 所有熟悉的 ◎

　　[02:49.02]◎ Embraces ◎  ◎ 老地方 ◎

　　[02:52.83]◎ All day and through ◎  ◎ 等着你 ◎

　　[03:00.03]◎ In that small cafe ◎  ◎ 在街角的咖啡小馆 ◎

　　[03:07.91]◎ The park across the way ◎  ◎ 在对面的公园 ◎

　　[03:15.82]◎ The children's carousel ◎  ◎ 在孩子们的游乐场 ◎

　　[03:22.26]- ◎ The chestnut trees...◎ - Southern summers  - ◎ 在栗子树下…… ◎ - 南方的夏天

　　[03:24.66]are indifferent to the trials of young love.  总是会孕育出青涩的爱情

　　[03:26.93]- ◎ The wishing well ◎ - Armed with warnings and doubts,  - ◎ 在许愿井边 ◎ - 带着一丝紧张和犹豫

　　[03:29.76]Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl  诺亚和艾丽 男孩和女孩

分享到：