《恋恋笔记本》电影台词（8）

　　[01:10.72]I'm going get...

　　[01:12.69]Here I come!

　　[01:14.19]You better run fast!

　　[01:26.31]You ketchum Polecat far and squar.

　　[01:34.58]Wait for me.  等等我

　　[01:37.28]What happened in that movie?  刚才电影里都讲了些什么？

　　[01:40.65]- Here you go. - Thank you.  - 上车吧 - 谢谢

　　[01:44.29]- What are you guys doing? - Want to walk with me?  - 你们俩在干嘛？ - 想和我一起走走吗？

　　[01:46.46]Yeah, what's going on?  怎么啦？

　　[01:47.49]- Yeah. - We're gonna walk.  - 是啊 - 我们打算走回去

　　[01:48.96]Do you guys love each other?  你们俩是不是好上了？

　　[01:51.50]Huh? Oh, I get it.  啊？ 哦我明白了

　　[01:53.83]- You guys do love each other. - Don't do anything I wouldn't do.  - 看来你们俩真的是好上了 - 坚守最后一块阵地哦

　　[01:56.67]Okay, good bye.  好的，再见

　　[01:57.80]- All right, all right. - Mmm...  - 好了，好了 - 嗯……

　　[02:04.38]That was fun.  真有趣

　　[02:06.48]Mm-hmm.  是啊

　　[02:08.38]I haven't seen a movie in ages.  我已经好几年没看电影了

　　[02:10.82]- Really? - Huh-uh.  - 真的？ - 是啊

　　[02:12.62]Not since I was a little kid.  还是小时候看的

　　[02:15.46]What?  是吗？

　　[02:17.09]No, l, uh...  不，我……

　　[02:18.93]I'm busy, you know, I don't have a lot of time.  我很忙 没什么时间

　　[02:22.83]- You're busy? - Mm-hmm.  - 你很忙？ - 是啊

　　[02:24.30]I have a very strict schedule.  我每天的时间都安排得死死的

　　[02:27.93]My days are all planned out.  一点空闲都没有

　　[02:29.74]I get up in the morning-- breakfast, math tutor, Latin tutor, lunch,  早上爬起来…… 早饭，数学课，拉丁语课，午饭……

分享到：