《阿童木》电影台词（43）

　　[03:32.56]That has to be Astro. 一定是阿童木

　　[03:34.52]I don't care if he's a robot. I miss him. 不管他是不是机器人，我想他

　　[03:37.32]I hear you. 我也是

　　[03:41.57]When the going gets tough, smart people take a hike. 当遇到困难时 聪明人总是去散散步

　　[03:44.66]Bye-bye, kids. What do you want, an apology? 再见了，孩子们 你们想什么，要我道歉？

　　[03:48.08]Nope. Just the car. 不是，要车子

　　[03:49.66]I would love to oblige you, but... 我也想给你，但…

　　[03:53.46](SCREAMS)

　　[03:55.09]Come on, I love you guys! Please, call off the freaking robot! 别着，我爱你们！ 拜托停下这疯机器人

　　[04:05.43]Gotcha! 找到了

　　[04:07.85]Huh?

　　[04:15.27]This city elected me! 城市选了我

　　[04:17.82]I own it! It's mine! 我就是它主人！

　　[04:30.33]Hey! I'm voting for the other guy! 我可选的是别人

　　[04:32.29]Huh?

　　[04:35.96](STONE GROANING)

　　[04:37.80](CROWD CHEERING)

　　[04:39.55]Thank you. Anytime you need me. 谢谢，乐意为你们演出

　　[04:43.22](GROANING)

　　[04:44.68](LAUGHING)

　　[04:49.22]Huh?

　　[04:51.89](GROWLING)

　　[04:55.15]What? 什么？

　　[04:58.28]I got machine guns in my butt? 我的屁股里有机关枪？

分享到：