《阿童木》电影台词（35）

　　[00:04.22](CHUCKLING)

　　[00:07.26]I'm not doing this. 我不会动手

　　[00:15.85](GROANS)

　　[00:27.78](KIDS LAUGHING)

　　[00:34.12]- Yeah! - Go, Astro! - 好啊 - 好样的，阿童木

　　[00:43.00]Bring out the Little Stinker! 下一个“小刺刺”

　　[00:49.59]Will you play with us? 陪我们玩玩好吗？

　　[00:51.72]- Us? - Yes, us. - 你们？ - 是啊，我们？

　　[01:00.10](GIGGLING)

　　[01:10.61]Hey, fella. 你好，伙计

　　[01:12.32]Oh, no! 不，不

　　[01:17.33]Oh!

　　[01:19.00]LITTLE STINKER: I have a boo-boo. 我要拉便便

　　[01:25.50](EXCLAIMING IN ANGER)

　　[01:27.30]Get him! Get him! Get him! Get him! Get him! 干掉他！干掉他！

　　[01:35.64]Go! Go! 上啊！

　　[01:37.39]- Stand back! - What are you... - 退下 - 你们…？

　　[01:38.85]We've got a feather, and we're not afraid to use it. 我们掌握了羽毛 也不害怕使用

　　[01:43.69]Oh!

　　[01:44.82]I may have spoken in haste. 是不是我说太快了

　　[01:47.86](SCREAMING)

　　[01:48.90](CROWD CHEERING)

　　[02:03.21]Why fight, brothers? A great robot once said... 兄弟们，为什么要战争？ 一个机器伟人说过…

分享到：