《阿童木》电影台词（29）

　　[01:05.34]Ready, guys? 好了没，伙计？

　　[01:06.51]We are young, we run green

　　[01:09.68]Keep our teeth, nice and clean

　　[01:12.89]See our friends, see the sights, feel all right

　　[01:19.32]We wake up, we go out, smoke a fag

　　[01:24.15]Put it out, see our friends

　　[01:27.41]See the sights, feel all right

　　[01:32.16](KIDS GIGGLING)

　　[01:33.58]Are we like you?

　　[01:35.75]I can't be sure

　　[01:38.92]Of the scene, as she turns

　　[01:42.26]We are strange in our worlds

　　[01:44.88]But we are young

　　[02:08.41](KIDS LAUGHING)

　　[02:16.25](GROWLING)

　　[02:21.34]Are we like you?

　　[02:23.63]I can't be sure

　　[02:26.80]Of the scene, as she turns

　　[02:29.30]Hey! I thought I was... And you were... 嘿！我还以为你… 结果你…

　　[02:34.02]How did you do that? 怎么做到的？

　　[02:35.35]I'm faster than I look. 跑得快而以

　　[02:36.89]Keep our teeth, nice and clean

　　[02:39.94]See our friends, see the sights, feel all right

　　[02:43.27](LAUGHING)

　　[02:49.41]Everybody say, "Limburger." 大家都说“茄子”

　　[02:51.20]ALL: Limburger! 茄子

　　[02:52.33](CAMERA CLICKS)

分享到：