《阿童木》电影台词（11）

　　[02:39.01]It's as if he can hear what we're saying. 他还真的能听懂我们一样

　　[02:40.64]There's no way. He's a human! 不可能，他是人类

　　[02:43.52]Come on, let's go leak oil on some statues. 走吧，我们去雕塑上拉些油

　　[02:46.31](CHUCKLES) Okey-dokey. 好主意

　　[02:48.77](BOTH SCREAMING)

　　[02:49.94]How can I understand what you're saying? You're robots. 为什么我能听懂？ 你们是机器人

　　[02:52.78]We don't want any trouble. 我们不想惹麻烦

　　[02:54.20]- Wait up! I just wanna know... - Hey, leave him alone! - 等等！我只想搞清楚… - 别碰它

　　[02:55.78]...what's going on. What's happened to me? 发生什么事？我身上怎么了？

　　[02:57.28](GASPS)

　　[03:02.08](CREAKING)

　　[03:03.66]Okay, guys, let's back up very carefully. 好了，伙计 咱们小心的回去

　　[03:09.04](SCREAMING)

　　[03:10.13]Oh, no! 不要啊！

　　[03:12.88]SQUIRT: Hang on, buddy! We're coming! We're coming! 坚持住，我们来了！ 我们来了

　　[03:22.02]That's too freaky for me. 吓死我了

　　[03:30.57]Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

　　[03:37.16](LAUGHING)

　　[03:38.32]Whoa! Whoa!

　　[03:41.58]Whoa! Whoa!

　　[03:46.25]Uh-oh!

　　[03:49.67](SCREAMING)

　　[03:55.38]Waiter, this steak is under-cooked. 服务员，这牛排都没熟

　　[04:01.18]Ah.

　　[04:03.93](SCREAMING)

　　[04:42.51](GASPS)

　　[04:55.98](LAUGHING TRIUMPHANTLY)

分享到：