100句经典英语电影台词及翻译(18)

时间:2013-05-09 16:11:41

(单词翻译:单击)

52,Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)

extraordinary
英 [ɪkˈstrɔːdnri] 美 [ɪkˈstrɔːrdəneri]
adj.非凡的,特别的; 意外的,离奇的; 临时的,特派的; 不寻常
 
53,I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)


54、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
Forrest Gump 《阿甘正传》

chocolates
[ˈtʃɔkəlits]
n.巧克力( chocolate的名词复数 ); 巧克力糖


分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词