3013美剧中直击人心的经典台词（1）
时间：2014-03-31 14:03:48
（单词翻译:单击）
1、Whenever anyone tells me I can't do something, I prove them wrong.
每次有人跟我说我做不到一件事，我就要证明他们是错的。——《吸血鬼日记》
prove
英 [pru:v] 美 [pruv]
vt.证明，证实； [法]验证，检定； 显示
vi.显示出，证明是
2、You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。——《生活大爆炸》
distract
英 [dɪ'strækt] 美 [dɪˈstrækt]
vt.使分心； 使混乱
3、 Don't mistake coincidence for fate.
不要把巧合错当成命运。——《迷失》
coincidence
英 [kəʊˈɪnsɪdəns] 美 [koˈɪnsɪdəns, -ˌdɛns]
n.巧合； 一致； 同时存在； 并存
