英语易混淆词汇辨析（6）

absurd, ridiculous, silly这一组形容词都有“愚蠢，可笑”的意思。

 

absurd  a.荒谬的，可笑的，指因不符合常识、违反真理或不合逻辑而令人发笑。

 

There was an absurd idea that the earth was flat and motionless.

过去曾经有一种荒谬的观点认为地球呈扁平状而且静止不动。

 

ridiculous  a.荒唐可笑的，指因为愚昧无知而令人发笑并成为笑柄，含有蔑视成分。

 

It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food.

仅仅根据一个国家的饮食来评价该国家的文化是荒唐可笑的。

 

silly a.愚蠢的，傻的，指由于单纯或者头脑简单而显得愚蠢。

 

a silly little boy 傻小子

 

How can you explain such a silly remark? 

你怎能解释这样一个愚蠢的意见?

 

He's been plaguing me with silly questions all day! 

他整天老是拿愚蠢的问题来烦我!

 

This short novel was stuffed out with silly conversation. 

这部短篇小说用无聊的对话拉得很长。

 

 

 

 

 

 

分享到：