《和莎莫的500天》经典台词中英文对照（1）
时间：2014-03-20 11:29:23
（单词翻译:单击）
1.Love makes man grow up or sink down.
恋爱，要么让人成熟，要么让人犯错。
恋爱，要么让人成熟，要么让人犯错。
sink
英 [sɪŋk] 美 [sɪŋk]
vi.淹没； 下落； 退去； 渐渐进入
vt.使下沉； 使下垂； 砸入地面； 使败落
n.水池； 洗涤槽； 污水坑
2.I know that she’s the only person in the entire universe that will make me happy.
我知道全宇宙只有她能让我快乐。
我知道全宇宙只有她能让我快乐。
universe
英 [ˈju:nɪvɜ:s] 美 [ˈjunəˌvɚs]
n.宇宙； 天地万物； 经验领域
3.There’s no such thing as love. It’s fantasy.
基础没有爱这回事，都是理想。
基础没有爱这回事，都是理想。
fantasy
英 ['fæntəsɪ] 美 [ˈfæntəsi, -zi]
n.幻想； 空想的产物； 幻想作品； 非正式的货币
vt.& vi.想像； 幻想； 奏幻想曲
