100句经典英语电影台词及翻译(15)
时间:2013-04-18 15:07:15
(单词翻译:单击)
43,Greed,for lack of a better word,is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
greed
[英] [ɡri:d] [美] [ɡrid]
n.贪心; 贪婪
44,Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
enemy
[英] [ˈenimi] [美] [ˈɛnəmi]
n.仇敌; 敌军; 危害物
adj.敌人的; 敌方的; 与敌对力量相关的
45,As God is my witness,I'll never be hungry again.
上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
witness
[英] [ˈwitnis] [美] [ˈwɪtnɪs]
n.目击者,见证人; [法]证人; 证据
vt.出席或知道; 作记录; 提供或作为…的证据
vi.做证人; 见证
分享到: