100句经典英语电影台词及翻译（12）
时间：2013-04-18 14:45:49
（单词翻译:单击）
34，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
consider
[英] [kənˈsɪdə] [美] [kənˈsɪdər ]
vt.& vi.考虑； 把（某人，某事）看作…，认为（某人，某事）如何； 考虑，细想
vt.考虑； 认为； 看重； 以为
vi.仔细考虑； 深思
35，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
chocolate
[英] [ˈtʃɔkəlit] [美] [ˈtʃɔkəlɪt, ˈtʃɔklɪt, ˈtʃɑk-]
n.巧克力； 巧克力糖； 巧克力色
adj.（含有）巧克力的； 巧克力色的
36，We＇ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
