100句经典英语电影台词及翻译(10)
时间:2013-04-18 14:33:50
(单词翻译:单击)
28,Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首,山姆,就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
29,You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
handle
[英] [ˈhændl] [美] [ˈhændl]
n.(织物、毛皮等的)手感; 手柄; 举动; 柄状物
vi.操作,操控; 容易搬运
vt.用双手触摸、举起或握住; 用手操作,操纵; 处理或负责,管理; 〈美〉买卖,经营
30,I want to be alone.
我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
alone
[英] [əˈləun] [美] [əˈlon]
adj.单独的; 独一无二的; 独自的
adv.单独地; 独自地; 孤独地; 只,只有
分享到: