《哈利波特》经典台词中英文对照(3)
时间:2014-02-28 11:32:57
(单词翻译:单击)
7.I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.
我不想要它,也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉,我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
laughter
英 [ˈlɑ:ftə(r)] 美 [ˈlæftɚ, ˈlɑf-]
n.笑,笑声; 〈古〉好笑的事; 〈美俚〉力量悬殊得可笑的体育比赛; 大笑
8.The past will always come and we will accept it.
该来的总归会来,来了我们就接受它。
accept
英 [ək'sept] 美 [ækˈsɛpt]
vi.承认; 同意; 承兑
vt.接受; 承认; 承担; 承兑
分享到: