《加菲猫》经典台词中英文对照（5）
时间：2014-02-28 11:31:11
（单词翻译:单击）
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
17.You had me at hello
你一开口就征服了我！.
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
risk
英 [rɪsk] 美 [rɪsk]
n.危险，冒险； 保险额； 被保险人或物
vt.冒…的危险； 使…冒风险（或面临危险）
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
fascinate
英 ['fæsɪneɪt] 美 [ˈfæsəˌnet]
vt.使着迷； 使神魂颠倒； 蛊惑
vi.入迷
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
choose
英 [tʃu:z] 美 [tʃuz]
vt.挑选； 认为…比其它更可取； 决定或选定
vi.选择； 进行挑选
17.You had me at hello
你一开口就征服了我！.
- 上一篇：《加菲猫》经典台词中英文对照（4）
- 下一篇：《哈利波特》经典台词中英文对照（1）
