《神探夏洛克》经典台词中英文对照（1）

1、Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。

 
2、Well, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?
据他说，是你的宿敌。人真会有头号敌人？