《破产姐妹》经典台词中英文对照(3)

时间:2014-02-19 10:37:23

(单词翻译:单击)

7、It's cool if you don't want to join in on the cupcake dream, but at least wait till you find another. It's a dream, not a man.
  如果你不想加入蛋糕梦也没关系,但你至少要找到别的梦想。这是梦想,不是男人。


cupcake
 
英 [ˈkʌpkeɪk] 美 [ˈkʌpˌkek]
n.纸杯蛋糕; (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩
 

8、When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.
  当你没钱弥补你犯下的错误时,那就得靠自己创造奇迹。


magic
 
英 ['mædʒɪk] 美 [ˈmædʒɪk]
n.魔法; 巫术; 戏法; 不可思议的魔力
adj.魔术的; 幻术的; 不可思议的; 有奇异魔力的
v.用魔法变出; 用魔法摆脱; 用魔法得到; 使中邪

分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词