《暮光之城》经典台词中英文对照（6）

20. Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years. 
离开你是我在这一百年中所做过的最艰难的事。  


21. I swear I’ll never fail you again. 
我发誓我绝不会再让你失望。  


22. He’s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, ’cause I honestly don’t know how to live without you. 
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。