《暮光之城》经典台词中英文对照（1）

1. I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go. 
我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。  


2.I only said it’d be better if we weren’t friends, not that I didn’t wanna be. 
我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。  


3. I feel very protective of you.
 我很想保护你。