《叫我第一名》经典台词中英文对照（4）
时间：2014-01-27 11:41:49
（单词翻译:单击）
10.我不会放弃你的，我也不会让你放弃自己。
I will not abandon you, I will not let you give up on yourself
Tourette syndrome taught me the most is the never let anything stop you from pursuing your dreams
是这样的。
Children see the world look and adults are not the same, they will say " I do" instead of "I can't do anything", so I also like this.
13.永远不要让任何事影响你的人生。
Don't ever let anything affect your life.
I will not abandon you, I will not let you give up on yourself
abandon
英 [ə'bændən] 美 [əˈbændən]
vt.放弃，抛弃； 离弃，丢弃； 使屈从； 停止进行，终止
n.放任，放纵； 完全屈从于压制
11.妥瑞氏症教给我最重要的是绝不要让任何事阻止你追求你的梦想。 Tourette syndrome taught me the most is the never let anything stop you from pursuing your dreams
syndrome
英 ['sɪndrəʊm] 美 [ˈsɪnˌdrom]
n.综合征； 综合症状； 典型表现
12.孩子们看世界的眼光会和大人们不一样，他们会说“我要做什么”而不是“我不能做什么”，所以我也是这样的。
Children see the world look and adults are not the same, they will say " I do" instead of "I can't do anything", so I also like this.
13.永远不要让任何事影响你的人生。
Don't ever let anything affect your life.
affect
英 [ə'fekt] 美 [əˈfɛkt]
vt.影响； 假装； 感动； （疾病）侵袭
n.感情，情感，心情； [精神病学]（表露或觉察到的）情绪反应
