《少年派的奇幻漂流》经典台词中英文对照(3)
时间:2014-01-16 11:47:50
(单词翻译:单击)
At the same time letter of different religions is not what to teach letter.
同时信不同的宗教就等于什么教都没信。
religion
英 [rɪˈlɪdʒən] 美 [rɪˈlɪdʒən]
n.宗教; 支配自己生活的大事; 教派; 心爱的事物
Animal and person have substantial distinction, forget that some people will die.
动物和人有本质区别,忘记那一点的人就会没命。
substantial
英 [səb'stænʃl] 美 [səbˈstænʃəl]
adj.大量的; 结实的,牢固的; 重大的
n.本质; 重要材料
distinction
英 [dɪˈstɪŋkʃn] 美 [dɪˈstɪŋkʃən]
n.区别; 荣誉; 特质; 卓越
We like the same voyage kolumb.But Kolumb is not to find India?但是哥伦布不就是来寻找印度的吗?
我们就像哥伦布一样远航。
voyage
英 ['vɔɪɪdʒ] 美 [ˈvɔɪɪdʒ]
n.旅行,航海,航空; 远行; 旅程
vi.航行,旅行
vt.驶过,横越

分享到: