《百万美元宝贝》电影台词（39）
时间：2022-03-16 16:57:12
（单词翻译:单击）
[02:48.44]These are my sleeping socks. 这是我的睡袜
[02:51.72]My feet Iike a Iittle air at night. 我的脚晚上需要一些新鲜空气
[02:55.64]How come you're wearing them in the daytime, then? 那你为什么要在白天穿它们？
[02:59.40]Because my daytime socks got too many holes in them. 因为我白天穿的袜子上洞太多了
[03:02.48]Well, if I give you some more money, you buy some new socks. 那好，如果我多给你些钱 你能去买几双新的么？
[03:08.12]PIease? 拜托？
[03:12.12]Well, I'd be tempted6, but I couldn't say for sure. 嗯，很有吸引力 不过我不能保证
[03:16.16]Might find its way to the track7. 也许会跑到跑道上去
[03:35.96]It's over. It's over. 比赛结束，比赛结束
[03:54.16]Didn't take Maggie long to hit her stride8. 麦琪没花多少时间就取得连胜
[04:08.76]I got the breathing thing down. 我解决了呼吸的问题.
[04:09.16]No, you ain't breathing because you're knocking them out in the first round. 不，你还是呼吸不正确 因为你第一回合就把对方打倒了
[04:12.08]-Thought that was the point. -The point is to get good. - 我还以为那就是重点 - 重点是让自己变强
[04:16.80]Can't get good if you keep knocking them out first round. 把对方第一回合就击倒 自己怎么可能进步
[04:21.88]How am I gonna get you fights? 我怎么给你再找到对手？
[04:25.76]Nobody wants to see their fighter embarrassed9, now. 没人愿意自己的拳手被羞辱
[04:26.76]Why am I still doing four-rounders, boss? 为什么我还要 打这种四回合比赛，老板？
[02:51.72]My feet Iike a Iittle air at night. 我的脚晚上需要一些新鲜空气
[02:55.64]How come you're wearing them in the daytime, then? 那你为什么要在白天穿它们？
[02:59.40]Because my daytime socks got too many holes in them. 因为我白天穿的袜子上洞太多了
[03:02.48]Well, if I give you some more money, you buy some new socks. 那好，如果我多给你些钱 你能去买几双新的么？
[03:08.12]PIease? 拜托？
[03:12.12]Well, I'd be tempted6, but I couldn't say for sure. 嗯，很有吸引力 不过我不能保证
[03:16.16]Might find its way to the track7. 也许会跑到跑道上去
[03:35.96]It's over. It's over. 比赛结束，比赛结束
[03:54.16]Didn't take Maggie long to hit her stride8. 麦琪没花多少时间就取得连胜
[04:08.76]I got the breathing thing down. 我解决了呼吸的问题.
[04:09.16]No, you ain't breathing because you're knocking them out in the first round. 不，你还是呼吸不正确 因为你第一回合就把对方打倒了
[04:12.08]-Thought that was the point. -The point is to get good. - 我还以为那就是重点 - 重点是让自己变强
[04:16.80]Can't get good if you keep knocking them out first round. 把对方第一回合就击倒 自己怎么可能进步
[04:21.88]How am I gonna get you fights? 我怎么给你再找到对手？
[04:25.76]Nobody wants to see their fighter embarrassed9, now. 没人愿意自己的拳手被羞辱
[04:26.76]Why am I still doing four-rounders, boss? 为什么我还要 打这种四回合比赛，老板？
- 上一篇：《百万美元宝贝》电影台词（38）
- 下一篇：《百万美元宝贝》电影台词（40）
