《百万美元宝贝》电影台词（38）
时间：2022-03-16 16:56:46
（单词翻译:单击）
[01:48.52]Can you spare a few minutes for the Immaculate Conception5? 你能不能花几分钟讲讲圣母怀胎？
[01:54.00]Truth is, even if they're wrong... 实际上，就算他们错了...
[01:58.16]...even if that one thing is gonna be the ruin of them... ...就算有那么件事情 可以把他们都毁了...
[02:01.84]...if you can beat that last bit out of them, then they ain 't fighters at all. ...如果你能把他们彻底打败 那他们就不算是拳手了
[02:06.84]-Thought I said I'd see you Monday. -You sure did, boss. - 我记得我说过让你周一再来 - 没错，老板
[02:10.20]You said not to argue with you. 你说不要和你争论
[02:10.48]That was Iast night. 就是昨晚说的
[02:25.08]Damn woman won't do a thing I tell her. 该死的女人总是不按我的指挥做事
[02:27.56]You want my advice? 想听我的建议么？
[02:30.08]What? 什么？
[02:33.68]Where are your shoes? 你的鞋子哪去了？
[02:36.04]I'm airing out my feet. 我给我的脚透透风
[02:39.12]You got big holes in your socks. 你的袜子上净是大洞
[02:41.72]Oh, they're not that big. 噢，没有那么大啦
[02:44.80]Didn't I give you money for some new ones? 我不是给你钱去买新的了吗？
[01:54.00]Truth is, even if they're wrong... 实际上，就算他们错了...
[01:58.16]...even if that one thing is gonna be the ruin of them... ...就算有那么件事情 可以把他们都毁了...
[02:01.84]...if you can beat that last bit out of them, then they ain 't fighters at all. ...如果你能把他们彻底打败 那他们就不算是拳手了
[02:06.84]-Thought I said I'd see you Monday. -You sure did, boss. - 我记得我说过让你周一再来 - 没错，老板
[02:10.20]You said not to argue with you. 你说不要和你争论
[02:10.48]That was Iast night. 就是昨晚说的
[02:25.08]Damn woman won't do a thing I tell her. 该死的女人总是不按我的指挥做事
[02:27.56]You want my advice? 想听我的建议么？
[02:30.08]What? 什么？
[02:33.68]Where are your shoes? 你的鞋子哪去了？
[02:36.04]I'm airing out my feet. 我给我的脚透透风
[02:39.12]You got big holes in your socks. 你的袜子上净是大洞
[02:41.72]Oh, they're not that big. 噢，没有那么大啦
[02:44.80]Didn't I give you money for some new ones? 我不是给你钱去买新的了吗？
- 上一篇：《百万美元宝贝》电影台词（37）
- 下一篇：《百万美元宝贝》电影台词（39）
