《百万美元宝贝》电影台词（31）
时间：2022-03-16 16:52:29
（单词翻译:单击）
[00:04.92]-Got any family, boss? -What? - 有家人吗，老板？ - 什么？
[00:08.52]You been spending all this time with me, I didn't know if you had any. 我看你把所有的时间都花在我的身上了 我不知道你有没有家人
[00:13.72]No. 没有
[00:16.60]Well, I've got a daughter, Katy. 呃，我是有个女儿，叫凯蒂
[00:20.16]That's family. 她就是家人啊
[00:22.16]We're not exactly close. 但是我们并不那么亲近
[00:23.32]How much she weigh? 她多重？
[00:25.28]What? 什么？
[00:28.12]Trouble in my family comes by the pound. 我的家庭问题和体重成正比
[00:32.16]Yeah. 是吗
[00:36.88]Not very big. 不是很重
[00:37.36]Used to be real athletic1. Don't know if she kept it up. 曾经很爱运动 不知道现在还有没有坚持
[00:47.68]So, what do you think? 那么，你怎么想？
[00:50.36]I ready for a fight? 我可以参加比赛了么？
[00:59.92]Hey, Sally. 嘿，赛利
[01:01.68]Come here for a minute, will you? 过来一下，好吗？
[01:06.40]Frankie, I need to see you in the back for a minute, okay? 弗兰基，能不能到后面来跟我谈谈？
[00:08.52]You been spending all this time with me, I didn't know if you had any. 我看你把所有的时间都花在我的身上了 我不知道你有没有家人
[00:13.72]No. 没有
[00:16.60]Well, I've got a daughter, Katy. 呃，我是有个女儿，叫凯蒂
[00:20.16]That's family. 她就是家人啊
[00:22.16]We're not exactly close. 但是我们并不那么亲近
[00:23.32]How much she weigh? 她多重？
[00:25.28]What? 什么？
[00:28.12]Trouble in my family comes by the pound. 我的家庭问题和体重成正比
[00:32.16]Yeah. 是吗
[00:36.88]Not very big. 不是很重
[00:37.36]Used to be real athletic1. Don't know if she kept it up. 曾经很爱运动 不知道现在还有没有坚持
[00:47.68]So, what do you think? 那么，你怎么想？
[00:50.36]I ready for a fight? 我可以参加比赛了么？
[00:59.92]Hey, Sally. 嘿，赛利
[01:01.68]Come here for a minute, will you? 过来一下，好吗？
[01:06.40]Frankie, I need to see you in the back for a minute, okay? 弗兰基，能不能到后面来跟我谈谈？
- 上一篇：《百万美元宝贝》电影台词（30）
- 下一篇：《百万美元宝贝》电影台词（32）
