《百万美元宝贝》电影台词（28）
时间：2022-03-16 16:51:00
（单词翻译:单击）
[00:31.18]Now, what I want you to do, it's not about hitting it hard... 现在我要你做的 不是要打得多么狠
[00:35.18]...it's how good you hit it. So watch me. 而是打得多么好 所以看着我
[00:39.62]You can count with me if you want. 如果你愿意的话可以和我一起数
[00:40.82]It's just count. On a one-count, I hit right through the bag. 就是数数 数一的时候，我打一下球
[00:43.82]-Can you show me that again? -I just-- - 你能再示范一次么？ - 数--
[00:46.50]Just say "one," please. 数一就行了，拜托
[00:49.30]-One. -Okay. - 一 - 好
[00:49.98]-One. Okay. -One. - 一，好 - 一
[00:51.98]Yeah, just say "one." That's good. That's good. 对，就说一 很好，很好
[00:56.22]Then I move over to my right foot. You'II see my weight is shifting to my right foot. 然后我移动到我的右脚 你可以看到我的重心都转移到右脚
[00:58.62]Then I hit it with my back of my hand, sort of Iike I'm chipping ice with an ice pick. 然后我用我的手背攻击 就象用冰锥碎冰
[01:04.06]Then I come over, and I shift to my Ieft foot, and I hit it with my right hand. 然后我转过来，转移到我的左脚 然后用右手攻击
[01:11.18]And ice pick maneuver2 again. 还是冰锥的动作
[01:13.14]And I come over on my right foot and hit it right. 再转到右脚上 再攻击右侧
[01:16.70]Don't watch anything but my feet. 就看着我的脚步
[00:35.18]...it's how good you hit it. So watch me. 而是打得多么好 所以看着我
[00:39.62]You can count with me if you want. 如果你愿意的话可以和我一起数
[00:40.82]It's just count. On a one-count, I hit right through the bag. 就是数数 数一的时候，我打一下球
[00:43.82]-Can you show me that again? -I just-- - 你能再示范一次么？ - 数--
[00:46.50]Just say "one," please. 数一就行了，拜托
[00:49.30]-One. -Okay. - 一 - 好
[00:49.98]-One. Okay. -One. - 一，好 - 一
[00:51.98]Yeah, just say "one." That's good. That's good. 对，就说一 很好，很好
[00:56.22]Then I move over to my right foot. You'II see my weight is shifting to my right foot. 然后我移动到我的右脚 你可以看到我的重心都转移到右脚
[00:58.62]Then I hit it with my back of my hand, sort of Iike I'm chipping ice with an ice pick. 然后我用我的手背攻击 就象用冰锥碎冰
[01:04.06]Then I come over, and I shift to my Ieft foot, and I hit it with my right hand. 然后我转过来，转移到我的左脚 然后用右手攻击
[01:11.18]And ice pick maneuver2 again. 还是冰锥的动作
[01:13.14]And I come over on my right foot and hit it right. 再转到右脚上 再攻击右侧
[01:16.70]Don't watch anything but my feet. 就看着我的脚步
- 上一篇：《百万美元宝贝》电影台词（27）
- 下一篇：《百万美元宝贝》电影台词（29）
