《百万美元宝贝》电影台词（15）
时间：2022-02-14 14:51:47
（单词翻译:单击）
[00:04.54]You ever do any work around here? 你在这里到底干不干活？
[00:05.94]Not my job I'd worry about, if I was you. 如果我是你的话 就不会操心我是不是干活
[00:12.90]Little girl seems to be coming along. 小姑娘看起来有进步啊
[00:16.46]Yeah. It's almost Iike someone's been helping1 her. 是啊，看起来好象甚至有人在训练她
[00:21.22]She might just be a natural. Looks Iike she's got something. 也许她就是天生的 看起来她还有两把刷子
[00:26.82]She's got my speed bag, that's what she's got. 她还有我的梨球 她有的就这么多
[00:32.58]I wonder how the hell2 she got that. 我想知道她是怎么弄到的
[00:33.78]I wonder. 我也想知道
[00:43.98]I'm gonna need that speed bag back. 我想要拿回我的梨球
[00:46.66]-This bag? -Yes, that bag. That's my bag. - 这个？ - 没错，它是我的
[00:51.46]And if you're hitting it, people will think I'm training you. 如果你在这里打它 别人会认为我在训练你
[00:54.46]Is that such a bad thing, boss3? 老板，这件事就这么糟糕么？
[00:55.42]Yes. Yes, it is. 对，对，没错
[00:57.94]Every time you touch it, you're Iosing me business out here. 你每碰一次这个球 我就损失一些生意
[00:05.94]Not my job I'd worry about, if I was you. 如果我是你的话 就不会操心我是不是干活
[00:12.90]Little girl seems to be coming along. 小姑娘看起来有进步啊
[00:16.46]Yeah. It's almost Iike someone's been helping1 her. 是啊，看起来好象甚至有人在训练她
[00:21.22]She might just be a natural. Looks Iike she's got something. 也许她就是天生的 看起来她还有两把刷子
[00:26.82]She's got my speed bag, that's what she's got. 她还有我的梨球 她有的就这么多
[00:32.58]I wonder how the hell2 she got that. 我想知道她是怎么弄到的
[00:33.78]I wonder. 我也想知道
[00:43.98]I'm gonna need that speed bag back. 我想要拿回我的梨球
[00:46.66]-This bag? -Yes, that bag. That's my bag. - 这个？ - 没错，它是我的
[00:51.46]And if you're hitting it, people will think I'm training you. 如果你在这里打它 别人会认为我在训练你
[00:54.46]Is that such a bad thing, boss3? 老板，这件事就这么糟糕么？
[00:55.42]Yes. Yes, it is. 对，对，没错
[00:57.94]Every time you touch it, you're Iosing me business out here. 你每碰一次这个球 我就损失一些生意
- 上一篇：《百万美元宝贝》电影台词（14）
- 下一篇：《百万美元宝贝》电影台词（16）
