《邪恶新世界》电影台词（31）

[04:35.28]This info-What do you want in exchange? 这个计画… 你想要我用什么交换？
[04:37.68]I'll become your evil co-wizard. 我想做你邪恶的巫师伙伴
[04:41.72]Diabolical vice³ president. 恶魔副首
[04:45.04]Your malicious⁹ creative exec. 你真是邪恶又有创造性的刽子手
[04:46.40]Dastardly follower¹⁰ in charge of badness? 无恶不作的家伙？
[04:52.56]I stole a baby! 我偷了一个婴儿！
[04:55.64]That's about as evil as it gets. 这也差不多够邪恶了吧
[04:58.72]Okay, okay. 好的，好的
[05:00.04]Sidekick. 助手
[00:02.92]Your fear-inspiring, terrifyingly evil sidekick! 你那令人恐惧的邪恶助手！
[00:16.52]Somebody needs a diaper change. 有人该换尿布了
[00:23.96]Empress... 女王…
[00:32.16]Those little freaks? Get out. You are so wasting my time. 那些小怪物？出去吧 你简直就是浪费我的时间
[00:34.80]But they're searching for the prince, and helping¹ them is a girl. 但是他们正在找王子 而且有个女孩子在帮助他们
[00:40.76]A girl? 一个女孩？
[00:43.60]5'4", dark hair, beautiful... 5英尺4英吋高，黑头发，很漂亮…
[00:45.96]humble clothes, extremely petite feet- 穿粗陋的衣服，一双极小的脚…
[00:50.20]Ella. 瑞拉
[00:50.84]I hate that girl. She's so... girlie. 我讨厌那个女孩， 她太…女孩子气了
[01:05.04]Your Majesty²? 陛下？
[01:08.72]Prince? 王子？
[01:09.24]- That didn't sound like a prince. - Did I say I wanted it edgier³? - 那听起来可不像一个王子 - 我说过要搞破坏吗