《心灵驿站》电影台词（35）

[01:41.28]Just sleep? 就睡一觉
[02:09.40]CLEO: Hey, Fin⁴. 克利奥:嗨, 芬.
[02:16.76]Is that your girlfriend? 她是你的女朋友?
[02:20.08]No. 不.
[02:22.96]Is that other woman your girlfriend? 那一个女人是你的女朋友了?
[02:25.12]You mean Olivia? 你是说奥莉维亚?
[02:26.64]Mm-hmm. 嗯.
[02:27.12]No. 不是.
[02:31.80]I liked her. 我喜欢她.
[02:32.32]Yeah. Me, too. 是啊.我也喜欢.
[02:36.16]When is she coming back? 她什么时候回来?
[02:38.68]I don't know. 我不知道.
[02:42.84](Train passing)
[03:44.72](Olivia talking loudly in distance) (奥莉维亚在远处说话)
[03:47.76]There is nothing! There is nothing! 什么也没有! 什么也没有!
[03:48.72]What?! 什么?!
[03:52.76]You have no right to say that. 你没有权力那么说.
[03:53.76]You just show up, and you tell me this? 你刚才那么表现,现在又说这个?
[03:57.44]I've known you for 17 years! 我认识你17年了!
[04:01.44]You've known me 17 fucking years, 你也认识我17年了,
[04:03.96]and you don't... you have no clue? 你不能...你没有证据
[04:06.12]No, David. What? 不, 戴维.什么?
[04:08.00]What would be... 什么能...
[04:12.16]What could be more important than this? What? 什么能比这个更重要? 什么?
[04:14.84]How could you do this? 你怎么能这么做?