《心灵驿站》电影台词（9）

[02:17.00]No, thanks. 不了,谢谢.
[02:19.00]What are you gonna do? 你想干啥?
[02:21.00]I'm going for a walk. 散步.
[02:23.20]Oh, cool. 哦, 真酷.
[02:23.52]You mind if I come along, man? 你不介意我跟你一块走吧,伙计?
[02:24.52]I need the exercise. 我需要锻炼.我正在发胖.
[02:27.04]I'm turning into a fat shit. 我通常自己去散步.
[02:29.88]I usually go alone.
[02:31.40]I'm a good walker, bro. 我是个很好的散步者,弟兄.
[02:31.40]I prefer to go alone. 我喜欢一个人走.
[02:35.72]Okay. All right. Ok.好吧.
[02:37.92]Maybe next time, right? 也许下一次,好吧?
[02:38.60]You know where to find me! 你知道在哪能找到我!
[03:41.72]Hi. 嗨.
[03:60.28](Knock on door)
[04:02.96](Dog barking in distance)
[04:06.48](Knock on door)
[04:10.84](Thud)
[04:20.88]You're safe. No car. 很安全.没有汽车.
[04:23.24]I never told you my name. 我还没告诉你我的名字.
[04:26.72]Olivia Harris. 奥莉维亚 哈里斯.
[04:30.92]This is for you. 这是送给你的.
[04:31.28]A housewarming-slash-sorry- I-ran-you-off-the-road gift. 一点小礼物,庆祝你乔迁之喜, 也对把你吓了两跳表示歉意.