《我恨情人节》电影台词（24）

　　[02:11.56]and one sleeve dresses, they're just wrong. 还有单袖的衣服，它根本是错的

　　[02:15.96]I'm hot, no this arm's cold. 我好热，不，这只手臂是冷的

　　[02:18.16]Got it. 嘹解了

　　[02:19.80]Okay. 好的

　　[02:20.68]And what are your fears? 那你的恐惧是什么？

　　[02:23.52]Opening a restaurant. 开一家餐厅

　　[02:27.72]How are reservations? 座位预定的怎样？

　　[02:32.84]A few people have called. For pizza. 有几个人打过电话，来订披萨

　　[02:39.08]You smell nice. ?味道真好闻

　　[02:43.20]This is the good part. 这是好的部分

　　[02:47.12]What? 什么？

　　[02:47.84]The anticipation4. 期待

　　[03:03.36]<i>So thanks for taking the day off work.</i> 谢谢?今天休假

　　[03:04.40]<i>An art gallery opening, what a great idea!</i> 一个艺廊的开幕式，多好的主意啊！

　　[03:06.88]Yeah? Good, good, because you said our second date should be... 是吗？好，好，因为你说 我们的第二次约会应该是…

　　[03:09.88]theatrical or cultural, so I thought of this, or... 戏剧或者文化 因此我想到这个，或者…

　　[03:13.20]maybe a concert. 或许一场音乐会

　　[03:17.44]Okay, I don't know what you're  thinking to do about for music... 好，我不知道你对你餐厅的音乐…

　　[03:19.92]for your restaurant, but I saw this  band at a wedding I did last year... 有什么想法，但是我去年在 我布置的一个婚礼看见这个乐团…

分享到：