《我恨情人节》电影台词（10）

[00:39.96]And you? You will never be hurt again. 你呢？你绝不会再次被伤害
[00:43.20]Okay. I'm totally  doing it your way. 好，我正完全根据你的模式做
[00:49.76]- And keep those knees together. - Dang. - 并且保持?的膝盖并拢 - 丹
[01:01.64]- Happy Valentine's Day! - Thank you! - 情人节快乐！ - 谢谢！
[01:02.84]Happy Valentine's Day! Happy Valentine's Day! 情人节快乐！情人节快乐！
[01:06.32]Hi, happy Valentine's Day. Happy Valentine's Day! 嗨，情人节快乐，情人节快乐！
[01:10.12]Hi, guys, happy Valentine's Day. 嗨，各位，情人节快乐
[01:11.40]- Hi, happy Valentine's Day! - Thanks. - 嗨，情人节快乐！ - 感谢
[01:13.88]Happy Valentine's Day! Happy Valentine's Day! 情人节快乐！情人节快乐！
[01:18.68]- Happy Valentine's Day! - Help! - 情人节快乐！ - 救命！
[01:22.24]Welcome back. 欢迎再来
[01:24.68]This sucks. 这真烂
[01:26.68]Let's go in. 我们进去吧
[01:30.76]I can't see you. 我看不到你
[01:31.36]Hiya, Greg. 嗨，葛雷
[01:33.64]Happy V-Day, buddy⁶. 情人节愉快，老兄
[01:37.64]Wow, look at this place. 哇，看看这个地方
[01:39.88]Big mistake. 大错误
[01:44.36]Where are you taking her tonight? 你今晚要带她去那里？
[01:47.52]What's with that? 那是为什么？
[01:48.72]For setting me up with a flight attendant. 为了设计我和那个空姐
[01:51.36]Yeah, let's go meet some flight attendants. 对，让我们去找些空姐吧
[01:55.76]- I just got dumped by one. - One what? - 我才被个空姐甩了 - 什么？
[01:57.64]A flight attendant. The one you set me up with. 被一个空姐，你帮我设计的那个