英语俚语习语小对话(546)＂迷恋＂英语怎么说?

迷恋

 

Subject：I think you have got a crush on him. 

 

情景对话：

A: John had asked me where the classroom was! Heis more and more handsome. 

约翰问我教室在哪里！他越来越帅了。

 

B: I think you have got a crush on him. 

我想你是迷恋他了。

 

地道表达 

have a crush on sb. 

 

1. 解词释义 

Have a crush on sb.就是“暗恋，非常迷恋心仪的人”。如果要强调迷恋的程度，可以用have a big crushon sb.。这个与fall in love with sb意思是不同的。Fall in love with sb多指“陷入热恋”，通常用在两人之间有一定程度的认识的时候。

 

2. 拓展例句 

e.g. I'm going to dinner with this girl I have a crush on. 

我要和我迷恋的这个女孩吃晚餐。

 

e.g. Have you ever had a crush on your best friend's sweetie? 

你暗恋过你最好的朋友的情人吗？ 

 

e.g. She might have a crush on you if you keep in her company. 

如果你继续在她的公司，她可能会迷上你。

 

e.g. You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins. 

你的朋友杰克 特纳好像迷恋上了苏珊 汤普金斯。

分享到：