《绯闻女孩》经典台词中英文对照（3）
时间：2013-12-30 11:44:45
（单词翻译:单击）
A man accepts responsibility for his actions. A man takes care of his family. A man doesn't pay a mother to abandon her child and then tell that child his mother is dead. A man doesn't try to have his own son killed!
男人会对自己的行为负责；男人会照顾他的家庭；男人不会雇人遗弃他的孩子，然后告诉这个孩子他的妈妈已经死了；男人不会去谋杀自己的孩子。
Every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you.
我疲惫害怕的身体里，每一根颤抖的骨头都想要嫁给你。
- Live with you could never be boring.
- Blair Conrnelia Waldorf, will you marry me?
- 跟你生活在一起不可能会无聊的。
- 布莱尔·科妮莉娅·霍道夫，你愿意嫁给我吗?
男人会对自己的行为负责；男人会照顾他的家庭；男人不会雇人遗弃他的孩子，然后告诉这个孩子他的妈妈已经死了；男人不会去谋杀自己的孩子。
responsibility
英 [rɪˌspɒnsə'bɪlətɪ] 美 [rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti]
n.责任； 职责； 责任感，责任心； 负责任
Every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you.
我疲惫害怕的身体里，每一根颤抖的骨头都想要嫁给你。
scare
英 [skeə(r)] 美 [skɛr]
vt.使惊恐，惊吓； 使害怕，使恐惧； 把…吓跑
vi.受惊吓； 感到害怕
n.惊恐，惊吓； 恐惧； 恐慌
adj.骇人的，令人恐惧的； 引起恐慌的； 用以吓唬人的
- Live with you could never be boring.
- Blair Conrnelia Waldorf, will you marry me?
- 跟你生活在一起不可能会无聊的。
- 布莱尔·科妮莉娅·霍道夫，你愿意嫁给我吗?
- 上一篇：《绯闻女孩》经典台词中英文对照（2）
- 下一篇：《绯闻女孩》经典台词中英文对照（4）
