《绯闻女孩》经典台词中英文对照（2）
时间：2013-12-30 11:44:37
（单词翻译:单击）
Are you sure that I'm the one person you wanna be with?
你确定我就是那个你想要与之共度一生的人吗？
The things that have been slowly simmering always taste the most satisfying. Bon appetite.
慢慢煨炖的东西口感才是最好的。祝有个好胃口。（在这句话中bon是法语词汇，译为“好的”。在英语中经常用到，比如，Bon voyage! 祝您一路平安）
如果你发生了什么事我也不能独活下去。
你确定我就是那个你想要与之共度一生的人吗？
The things that have been slowly simmering always taste the most satisfying. Bon appetite.
慢慢煨炖的东西口感才是最好的。祝有个好胃口。（在这句话中bon是法语词汇，译为“好的”。在英语中经常用到，比如，Bon voyage! 祝您一路平安）
simmer
英 ['sɪmə(r)] 美 [ˈsɪmɚ]
n.炖的状态或过程； 即将沸腾的状态； 勉强忍住的笑
vt.炖； 使（液体）的温度维持在沸点或稍低于沸点的温度
vi.炖； 内心充满，按捺着； 酝酿
I couldn't live with myself if anything happened to you.
appetite
英 ['æpɪtaɪt] 美 [ˈæpɪˌtaɪt]
n.欲望； 胃口，食欲； 嗜好，爱好
如果你发生了什么事我也不能独活下去。
- 上一篇：《绯闻女孩》经典台词中英文对照（1）
- 下一篇：《绯闻女孩》经典台词中英文对照（3）
