《美国颂歌》电影台词（82）

[04:42.04]Oh, cut! What are we gonna do? 停机！ 下面我们干什么呢？
[04:47.32]Fire his ass. 抄他的屁股
[04:49.00]That's my boy. 果然是我家的孩子
[04:49.96]God bless us, everyone. 上帝保佑所有人
[04:52.56](Malone and Timmy) And God bless America! 上帝保佑美国
[04:53.04](Grandpa) And it turned out people actually wanted to see movies 而且大家发现人们是喜欢看那种
[04:56.96]that showed good things about America. 描述美国正面形象的电影的
[04:59.64]- (girl) Grandpa! - Oh, Grandpa, come on. - 爷爷！ - 爷爷！
[05:01.44]Hey. It's just a story. 这只是一个故事
[05:08.00](Kennedy) My fellow Americans, 美利坚同胞们
[05:09.20]ask not what your country can do for you, 不要问你们的国家可以为你们做什么
[05:10.08]but rather ask what you can do for your country. 而是问你能为你的国家做什么
[05:14.24](Malone) Cut! Print! 停机！
[05:28.84]谢谢观赏
[06:37.84](? Whiskey Falls: Hellbilly)