《美食从天而降》电影台词（16）

[04:13.32]-Peas? -Yes, that's also a food. - 豌豆 - 当然，这还是食物
[04:14.12]-Mashed potatoes? -Yes. - 马铃薯糊？ - 可以
[04:16.48]-Apple sauce? BLT? -Yes. - 苹果汁？三味（火腿、莴苣、番茄）三明治？ - 是啊
[04:16.84]-Steak? Apples? -Yes. - 牛排？苹果？ - 是的
[04:19.88]-I said any kind of food. -Chicken wings? - 我觉得我已经说过了，所有食物 - 鸡翅？
[04:20.20]Think about what you're saying, and if it's a food, yes. 想想你在说什么 如果是食物，可以
[04:25.56]-Baloney. -Baloney. That is a food. - 大香肠 - 大香肠，那是种食物
[04:26.44]-How about Jell-O? -Do you like Jell-O? - 果子冻呢？ - 你喜欢果子冻？
[04:30.16]I love Jell-O. 我爱果子冻
[04:30.72]I love Jell-O too. Oh, and peanut butter, right? 我也爱果子冻 哦，还有花生黄油，对吧？
[04:32.00]Oh, no, no, no, I am severely¹² allergic¹³ to peanuts. 哦，不，不，不 我对花生很过敏
[04:36.28]Hey, me too. 嘿，我也是
[04:38.08]-What's it called? -Peanut allergy¹⁴. - 它叫什么？ - 花生过敏症
[04:39.16]-No, the machine. -Of course. - 我是说机器 - 当然
[04:39.68]It's called the Flint Lockwood Diatonic Super-Mutating... 它叫做Flint Lockwood 全阶超级变异
[04:42.56]...Dynamic Food Replicator. 原动力食物重现机
[04:45.76]Or, for short: 简称是
[04:47.12]The FLDSMDFR. FLDSMDFR
[04:50.20]Fliminadifiser? Fliminadifiser？
[04:52.28]Fliminubahdibferer? Fliminubahdibferer？