《美食从天而降》电影台词（15）

[03:20.96]You seriously spend a lot of time alone. 你可真是一个人花了很多时间啊
[03:22.92]What? 什么？
[03:27.08]So here's how it works. 这就是它如何工作的
[03:29.92]Water goes in the top, and food comes out the bottom. 水从上面进去 食物从底下出来
[03:34.60]When you shot it into the stratosphere... 你把它射入同温层
[03:36.76]...you figured it would induce a phase change from the cumulonimbus layer? 你算出它会促使积雨云层的相变？
[03:40.36]That's actually a really smart observation. 这是个很敏锐的观察
[03:41.04]I mean.... 我的意思是
[03:45.08]The clouds probably have water in them... 云总是有水的
[03:46.48]...which, I guess, is why you shot it up there in the first place. 我猜，这就是你把它第一次就射到那儿的原因
[03:51.76]Right, right. That's why I did that. 对，对，就是因为这个我才这么做的
[03:54.64]-Right. -Of course. - 对 - 当然
[03:54.96]-On purpose. -Right. Yeah. - 有意为之 - 对
[03:58.72]Okay. 好吧
[03:59.68]The machine uses a principle of hydro-genetic⁹ mutation¹⁰. 机器用的是氢变异遗传原理
[04:03.76]Water molecules¹¹ are bombarded with microwave radiation... 微波辐射冲击水分子
[04:07.40]...which mutates their genetic recipe into any kind of food you want. 可以让他们的遗传食谱变为你想要的任何事食物
[04:09.96]So.... 所以
[04:12.32]-Pizza? -Yes. - 可以是披萨？ - 是的