《美食从天而降》电影台词（9）

[02:42.64]Really? 真的？
[02:46.44]Can you believe it, Manny? 你相信吗，Manny？
[02:46.72]Temporary professional meteorologist. 临时的气象专家
[02:49.64]Okay, Manny, what about this? Ok，Manny，这个怎么样？
[02:53.60]Welcome, America, I'm Sam Sparks. 欢迎，美国 我是Sam Sparks
[02:55.60]Hello, America, Sam Sparks here. 你好，美国，这儿是Sam Sparks
[02:56.76]America, hi. I didn't see you there. 美国，你好，我在那没看见你
[02:59.68]It's me, Sam Sparks. 是我，Sam Sparks
[02:59.84]On my way across the ocean. 在横穿大洋的路上
[03:04.32]Now, when she gets here, I wanna see a lot of smiling faces. 现在，当她到场时 我想看见你们的微笑
[03:11.52]Act like, ''Hey, whoa.'' 就像“嘿，哇哦”
[03:15.88]Weather News Network. 天气新闻站
[03:19.68]Weather news happens... 有天气新闻
[03:20.92]Now we're over to Swallow Falls... 现在我们转到Swallow Falls
[03:22.00]...where our intern is on her first day on the job. 这是我们的实习生/i> 的首日工作
[03:26.00]Or should I say, first gray on the job. 或者我应该说，工作的第一个污点
[03:28.32]Looks pretty cloudy there, intern. 你那儿看起来很多云，实习生
[03:29.40]Hello, Sam Sparks, I'm America. 你好，Sam Sparks，我是美国
[03:33.28]It's Swallow Falls degrees and-- Well, let's just go to the mayor. 这是Swallow Falls度 好了，我们转到镇长吧
[03:38.56]Thank you and welcome, national television audience. 谢谢你，欢迎 国家电视观众
[03:41.44]You are about to witness an historic event, undoubtedly⁵.... 你很快就要成为无疑是 具有重大历史意义的事件目击者