《街舞少年》电影台词（50）

[02:19.50]T-H-E-T-A! T-H-E-T-A!
[02:25.18]Theta Nus! Theta Nus!
[03:00.18]I got a feeling Can't touch this! I got a feeling Can't touch this!
[03:22.50]All ours, we get. All ours, we get.
[04:48.30]All right. That's it for the finals. 好了 这就是总决赛
[04:50.58]Now it's all up to the judges. 现在都得看裁判们的了
[00:10.30]And now for the winner of this year's... 现在 今年的 赢家就是...
[00:11.58]...National Fraternity Step Team Champions.... ...全国男子街舞大赛的 冠军队伍是....
[00:18.02]We have a tie. 打成平手
[00:21.02]Now, l know what you all are thinking... 现在 我知道你们 大家在想什么...
[00:22.62]...but the judges will not let this end in a tie. ...但是裁判们不会 让这一切以平局告终
[00:26.50]l'm gonna stay here live until we have a definitive¹ winner. 我将呆在现场 直到产生最终的赢家
[00:27.74]Alpha Tau Chapter of Mu Gamma Xi... Mu Gamma Xi...
[00:34.74]...and Beta Delta² Chapter of Theta Nu Theta. ...还有Theta Nu Theta
[00:37.50]We're gonna let y'all go head-to-head one more time. 我们想要让 你们来一次面对面的  舞
[00:44.70]Theta Nu Theta and Mu Gamma Xi, are y'all ready to battle? Theta Nu Theta和Mu Gamma Xi 你们准备好决战了吗?
[00:50.66]-Then let's go! -Come here. -那么开始吧! -快过来
[00:57.70]We're gonna need you to bring this home for us. 我们需要你 来带着我们
[00:58.18]All right. We're gonna need you, man. 好了 我们需要你 老兄
[01:02.90]You waited for four years for this. You need to be the one leading us. 你为这个等了四年了 你才应该来领导我们