《街舞少年》电影台词（37）

[03:58.58]So basically, the brother's a criminal. 这么说来 这家伙是个罪犯
[04:03.10]What a shame. 多可惜啊
[04:04.54]You're on. 听你的
[04:12.10]l gotta run in and get something real quick. lt'll just take a second. 我得跑进去拿些东西出来 只要几秒钟就好了
[04:16.10]Just trust me. Come on. 相信我 快点
[04:16.18]You can come in. 你可以进来
[04:23.14]Hello? 你好?
[04:25.82]lt's me. 是我
[04:28.62]-Oh, hey there. -Hey, Unc. -哦 你来了 -嘿 舅舅
[04:31.70]This is my friend, April. 这是我朋友 April
[04:35.10]-Nice to meet you. -Nice to meet you. -很高兴见到你 -很高兴见到你
[04:37.14]-Baby, is that you? -Yes, it is Sunday, right? -宝贝 是你吗? -是的 今天是星期天 不是吗?
[04:39.86]Just in time. 是啊
[04:42.46]-And who is this lovely lady? -April. -这位可爱的小姐是谁? -April
[04:42.82]-Nice to meet you. -Nice to meet you. -很高兴见到你 -很高兴见到你
[04:44.54]Hope you're hungry. 你们饿了吧
[04:46.60]You can set your watch by my Aunt Jackie's Sunday night fried chicken. 你可以见识一下我Jackie婶婶的 周末之夜炸鸡
[04:58.66]Those are the most beautiful tulips. 好美的郁金香
[04:59.14]-Thank you, baby. -You're welcome. -谢谢你 宝贝 -不客气