《街舞少年》电影台词（33）

[01:36.46]l mean, l didn't sign on to be no loser. 我是说 我不一定要跳很棒的舞步
[01:37.06]No, losing, it's a state of mind. 不 那只是你脑袋里的想法
[01:40.62]-What? -No disrespect, my brother. -什么? -恕我不敬 老大
[01:44.50]But this frat has been living in that state for the last seven years. 但是这个兄弟会已经 处在那种状态7年了
[01:48.66]...is because you cannot keep up with the present. ...你不能跟上时代的脚步
[01:48.98]The reason you're holding on to tradition... 你一直贯彻传统 的原因在于...
[01:55.02]l'll make you a bet. 那我们来打个赌
[01:57.70]You go and you get your line brothers together. 你走 并带上你的 那一队兄弟一起
[02:00.98]And l'll get my guys. 而我带我的兄弟们
[02:03.90]And we'll throw down. 我们来斗一把
[02:06.66]-You're on. -Tomorrow night. -听你的 -明晚
[02:07.74]At the Phoenix³. 在Phoenix
[02:15.30]You sure about this, man? 你确定要这样吗 老大?
[02:19.82]Yeah, man. l got you. 是的 兄弟 我明白你的意思
[02:22.30]All right, y'all. We got the brothers from the TNT step team in the house. 好啦 各位 今晚我们 迎来了TNT的兄弟们
[02:24.46]Y'all know what it is. lt's the age-old battle. 你们都知道他们这是新老之战
[02:26.82]Old school versus⁴ new school. Here come the Neophytes. Old school对战new school 有请代表New school舞派的伙计们! <街舞分NEW SCHOOL及OLD SCHOOL两大类>