《街舞少年》电影台词（19）

[01:34.86]We saw you at the Phoenix¹ and we were impressed. 我们在菲克尼斯看到你的表演了 赞!
[01:38.42]Ain't that right, Grant? 是吧Grant?
[01:42.54]Yeah. 嗯
[01:44.74]l got work to do, man. 我还要工作呢
[01:48.30]Wolves! 狼!
[01:50.58]Y'all heard the man. Get busy. 你听见他的话了 干活儿吧
[01:58.22]Now that you got time on your hands, let's talk. 既然现在你有时间 我们可以聊聊
[02:04.30]Look, l brought Grant with me to show you... 我带着Grand
[02:06.70]...that we don't have any hard feelings. 是想让你知道咱们没什么过结
[02:09.74]You're a straight-up guy. l like that. Working your way through college. 你是个坦率的人 我喜欢 勤工俭学上大学
[02:12.66]That's admirable, but this whole gardening thing... 我敬佩你 但是当园丁
[02:16.42]...can't be getting you any play with the ladies, man. 钓不到马子
[02:18.22]Never had any problems in that area. 这方面我没什么问题
[02:19.30]Okay, now l'll get straight to the point. 好吧 说主题吧
[02:21.78]Mu Gamma Xi has the strongest alumni network, period. 一句话 Mu Gamma Xi有最强的校友关系
[02:26.78]One phone call from us when you graduate... 你毕业的时候只要我们打个电话
[02:28.94]...you've got a high-paying job just like that. 你就能有一个高薪工作
[02:32.54]So you want me to join your frat? 你想让我加入你的兄弟会?
[02:35.34]lf you step on our line. 如果你加入我们