《街舞少年》电影台词（17）

[02:56.26]l ain't repping nothing. Just me. 哪儿都不代表 就代表我自己
[03:25.82]Oh, don't clown him. Don't clown him. 别取笑他
[03:27.98]You'll hurt him, Grant. Don't hurt him. 你会伤着他的 Grant 别伤着他
[03:31.38]Y'all know how Grant does it, y'all. 你们都见识过Grant是怎么跳舞的
[03:33.66]Give it up for G, Grant. New York in the house! 为Grant鼓掌 我们的纽约
[03:58.94]Oh, snap! ls he clowning St. Louis? 哦 看这家伙 他笑话圣路易斯么?
[04:04.46]ls he breaking on Jamaica? 还是牙买加?
[04:06.06]Wait a minute. Oh, he's clowning everybody! 等等 她在笑话所有人!
[04:08.54]He's clowning on the Chi guy! 芝加哥!
[04:13.34]Oh, this is crazy. A-T-L, are you gonna take that? 这太疯狂了 A-T-L 你任由他这样么?
[04:23.26]Miami! Even Miami! 迈阿密! 连迈阿密都难逃!
[04:33.42]Wait a minute. ls he coming at Grant? 等等 他冲着Grant来了?
[04:46.62]Wait, he's killing him! 他要干掉他吗!
[04:50.02]That's my roommate. That's my roommate. 那是我的室友
[04:54.06]Give it up, D! 鼓掌 D!
[04:55.78]Oh, no, he didn't. Yes, he did. 不会吧 没错 来真的了!
[00:10.30]Yo, goodness. 天哪
[00:14.78]So l guess you thought you were defending my honor, huh? 我看你以为你是为了我
[00:18.46]-April, what are you doing? -l'm just talking. -April 干嘛呢? -聊天
[00:21.10]You don't have to let this dude talk to you like that. 你可不能让这哥们儿这样跟你说话
[00:25.46]-Let's just drop it. -No. What did you say? -算了算了 -不 你说什么?
[00:27.58]Somebody'll have to teach you how to talk to a woman. 得有人教教你怎么和女人说话了
[00:28.86]-You gonna show me? -l already schooled you once tonight. -你来? -我今天晚上已经教过你一次了